��
)�
���#�#�#
#1#Uy"�&�$�+AX$p&��-�	^)�"�.��NO�
l'S-{;�;�;!	;]	;�	)�	2�	A2
>t
�
3�
!�
&@GXM�3�D"2g��!
41
@f
;�
t�
,X

	
Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2015-09-14 06:04+0000
PO-Revision-Date: 2015-09-15 01:29+0900
Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
証明書に秘密鍵がありませんコネクションが切断されていますTLS コネクションを確立できませんでした: %sDER 形式の証明書を解析できませんでした: %sDER 形式の秘密鍵を解析できませんでした: %sPEM 形式の証明書を解析できませんでした: %sPEM 形式の秘密鍵を解析できませんでした: %sTLS クローズ実行中のエラー: %sTLS ハンドシェイク実行中のエラー: %sTLS ソケットからのデータ読み込み中のエラー: %sTLS ソケットへのデータ書き出し中のエラー: %sモジュール証明書のデータが与えられていません操作がブロックされますPKCS#11 モジュールポインターPKCS#11 スロット ID通信相手が TLS ハンドシェイクの実行に失敗しました通信相手が不当な TLS の再ハンドシェイクを要求しましたプロキシリゾルバーでの内部エラー。サーバーが有効な TLS 証明書を返しませんでした。サーバーが TLS 証明書を要求しました正しくない PIN コードの入力が複数回行われたので、さらに失敗するとトークンはロックされます。スロット IDTLS コネクションが突然閉じられましたTLS の通信相手が証明書を送信しませんでした。入力された PIN コードが正しくありません。これがトークンがロックされる前に正しく PIN コードを入力する最後のチャンスです。受け付けられない TLS 証明書です