��
)�
����#�##:#^#��"�&�$4;Xn�$�&��-6^V�"�.�N-|�
�"a��(�*�,	*8	,c	�	(�	'�	+�	'
*.
Y
r
#�
+�
-�
0$%Ui{
�)�1O]o�

	
Certificate has no private keyConnection is already closedConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2013-02-19 13:01+0000
PO-Revision-Date: 2013-02-20 01:19+0100
Last-Translator: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>
Language-Team: Aragonese <softaragones@googlegroups.com>
Language: an
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
O certificau no tiene clau privadaA connexión ya ye zarradaA connexión ye zarradaNo se podió creyar a connexión TLS: %sNo se podió analisar o certificau DER: %sNo se podió analisar a clau privada DER: %sNo se podió analisar o certificau PEM: %sNo se podió analisar a clau privada PEM: %sError en zarrar o TLS: %sError en realizar a negociación TLS: %sError en leyer datos d'o socket TLS: %sError en escribir datos en o socket TLS: %sModuloNo s'han proporcionau datos d'o certificauA operación se blocaráPuntero d'o modulo PKCS#11Identificador d'a ranura de PKCS#11O par falló en realizar a negociación TLSO par solicitó una renegociación TLS ilegalError interna d'o proxy.O servidor no devolvió un certificau TLS validoO servidor requiere un certificau TLSQuantos intentos d'introducir o PIN han estau incorrectos y o "token" se blocará dimpués de mas fallos.ID d'a ranuraA connexión TLS se zarró inasperadamentO par d'a connexión TLS no ninvió un certificauO PIN introduciu ye incorrecto.Ista ye a zaguera oportunidat ta introducir o PIN correctament antes que se bloque o "token".Certificau TLS inacceptable