��%D
5l@*Al�#�#�#�##0To"� �z�tM����$+&Pw���-�^?��"�.�
+NC��,�
-�
/.2^;�2�;)<,f.�1����w
�
$�
$>R:f2�2�-+5(a0�#�j�J9R+�D�&� $\E �
!
	"$#
% (maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS closeError performing TLS handshakeError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakePeer sent fatal TLS alert: %sProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedSend flags are not supportedServer did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDSocket I/O timed outTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.The operation timed outThis is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2017-11-03 18:26+0000
PO-Revision-Date: 2017-11-06 11:36+0100
Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.3
(Maximum ist %u Byte)(Maximum ist %u Bytes)Das Zertifikat hat keinen geheimen SchlüsselVerbindung ist geschlossenTLS-Verbindung konnte nicht erstellt werden: %sDER-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer DER-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sPEM-Zertifikat konnte nicht verarbeitet werden: %sGeheimer PEM-Schlüssel konnte nicht verarbeitet werden: %sFehler beim Schließen der TLS-VerbindungFehler bei der Ausführung des TLS-HandshakeFehler beim Lesen der Daten aus dem TLS-SocketFehler beim Schreiben der Daten in den TLS-SocketNachricht ist für DTLS-Verbindung zu groß; Maximum ist %u ByteNachricht ist für DTLS-Verbindung zu groß; Maximum ist %u BytesNachricht der Größe %lu Byte ist für DTLS-Verbindung zu großNachricht der Größe %lu Byte ist für DTLS-Verbindung zu großModulKeine Zertifikatdaten bereitgestelltVorgang würde blockierenPKCS#11-ModulzeigerPKCS#11-SlotkennungGegenstelle scheiterte bei Ausführung der TLS-BegrüßungGegenstelle fragte illegale erneute Begrüßung anGegenstelle sendete schwerwiegende TLS-Warnung: %sInterner Fehler in der Auflösung des Proxys.Empfangen von Flags wird nicht unterstütztSenden von Flags wird nicht unterstütztServer gab kein gültiges TLS-Zertifikat zurückServer benötigt ein TLS-ZertifikatMehrere Versuche der PIN-Eingabe waren nicht korrekt. Das Token wird nach weiteren Fehlversuchen gesperrt.Slot-IDZeitüberschreitung bei Ein-/Ausgabeoperation des SocketsTLS-Verbindung wurde unerwartet geschlossenGegenstelle der TLS-Verbindung gab kein gültiges Zertifikat zurückDie eingegebene PIN ist nicht korrekt.Zeitüberschreitung des VorgangsDies ist die letzte Möglichkeit, die PIN korrekt einzugeben, bevor das Token gesperrt wird.Nicht akzeptables TLS-Zertifikat