File: //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/libpaper.mo
�� / � C % , / � 7 � � � � � � � ! ' - 0 3 6 9 < ? B I P W a f k
q
� � � � � � � ] � & - 0 � = . ! P S V Z ] ` c f i l o
r
}
�
�
� � � � � � � �
�
�
� � � � � + > E R \ f p � , " $ - % * & ' +
/ # ( ! ) .
10x14 11x17 Comm10 DL Monarch Please select the default paper size for the system. Various programs on the system will use this configuration option to determine how to print output. System's default paper size: a0 a1 a10 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 archA archB archC archD archE b0 b1 b2 b3 b4 b5 c5 csheet dsheet esheet executive flsa flse folio halfexecutive halfletter ledger legal letter note quarto statement tabloid Project-Id-Version: libpaper
Report-Msgid-Bugs-To: eppesuig@debian.org
POT-Creation-Date: 2007-07-18 19:50+0200
PO-Revision-Date: 2007-07-19 21:17+0900
Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>
Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
10x14 11x17 Comm10 DL モナーク システムのデフォルトの紙サイズを選択してください。 システムのさまざまなプログラムが、 どのように印刷出力するかを決める際に、この設定の選択肢を使います。 システムのデフォルトの紙サイズ: A0 A1 A10 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 アークA アークB アークC アークD アークE B0 B1 B2 B3 B4 B5 C5 cシート dシート eシート エグゼクティブ flsa flse フォリオ ハーフエグゼクティブ ハーフレター 元帳 リーガル レター ノート 四折版 ステートメント タブロイド