���
h
#i
"�
�
�
�
�
%:J]u���
�0�$�-�?	%I&o��"�<�(G*f7�


	Cannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not parse URI '%s'Hostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNo URI providedNot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-11-02 19:31+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-12 13:30+0900
Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
SoupBodyInputStream は truncate できません接続が突然切断されましたURI '%s' をパースできませんでしたホスト名にトップレベルドメインがありませんホスト名が IP アドレスです不正なスキーム '%s' の URI: %s不正なホスト名です無効な seek 要求URI が与えられていませんドメイン名が十分な数のラベルがありません動作が中止されました動作はブロックします出力バッファーが小さすぎますサポートされていない URI のスキーム '%s'