��%D
5l@*Al�#�#�#�##0To"� �z�tM����$+&Pw���-�^?��"�.�
+NC��
�&�
$�
�
!�
%'E%m'��$�$�)vH|�<
"C
f
~
�
4�
D�
A'i(�'�+�#l*��%�7�!7ZN�
!
	"$#
% (maximum is %u byte)(maximum is %u bytes)Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS closeError performing TLS handshakeError reading data from TLS socketError writing data to TLS socketMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u byteMessage is too large for DTLS connection; maximum is %u bytesMessage of size %lu byte is too large for DTLS connectionMessage of size %lu bytes is too large for DTLS connectionModuleNo certificate data providedOperation would blockPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakePeer sent fatal TLS alert: %sProxy resolver internal error.Receive flags are not supportedSend flags are not supportedServer did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDSocket I/O timed outTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.The operation timed outThis is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: gconf
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2018-02-08 06:15+0000
PO-Revision-Date: 2017-12-20 14:38+0100
Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.0.5
(maximaal %u byte)(maximaal %u bytes)Certificaat heeft geen privésleutelVerbinding is geslotenKon geen TLS-verbinding maken: %sKon DER-certificaat niet parseren: %sKon DER-privésleutel niet parseren: %sKon PEM-certificaat niet parseren: %sKon PEM-privésleutel niet parseren: %sFout bij sluiten van TLSFout bij uitvoeren van TLS-handshakeFout bij het lezen van de TLS-socketFout bij het schrijven naar de TLS-socketBericht is te groot voor DTLS-verbinding; maximaal %u byteBericht is te groot voor DTLS-verbinding, maximaal %u bytesBericht van grootte %lu byte is te groot voor DTLS-verbindingBericht van grootte %lu bytes is te groot voor DTLS-verbindingModuleGeen certificaatgegevens opgegevenBewerking zou blokkerenPKCS#11 Module PointerPKCS#11 Slot IdentifierAndere kant van de verbinding gaf geen TLS-handshakeAndere kant van de verbinding verzocht een ongeldige TLS-rehandshakeAndere kant van de verbinding stuurde fatale TLS-waarschuwing: %sInterne fout in proxy-resolver.Ontvangstvlaggen worden niet ondersteundVerstuurvlaggen worden niet ondersteundServer gaf geen geldig TLS-certificaat weerServer vereiste een TLS-certificaatU heeft meerdere malen een onjuiste pincode ingevoerd. Na verdere mislukte pogingen wordt de token ongeldig.Slot IDTime-out bij socket-I/OTLS-verbinding onverwachts afgebrokenTLS-verbinding van andere kant stuurde geen certificaatDe ingevoerde pincode is onjuist.Time-out bij bewerkingDit is de laatste kans om de pincode correct in te voeren voordat de token ongeldig wordt.Onacceptabel TLS-certificaat